Aviso legal

Última actualización: septiembre de 2026.

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:

1. Datos identificativos

Titular del sitio web: Alef Traducciones (en adelante, "Traductor Jurado Portugués").
Oficina Barcelona: Travessera de Gracia 261, Local 1 (bajo), 08024 Barcelona, España.
Oficina Girona: Carrer de la Rutlla, 81, Local 2, 17003 Girona, España.
Teléfono: +34 613 17 20 99.
Email: info@traductorjuradoportugues.com.

Nota: este aviso legal es una plantilla orientativa. Antes de su publicación definitiva, debe completarse con el CIF/NIF y la forma jurídica exacta de la empresa, y revisarse por un profesional del derecho.

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente aviso legal regula el uso del sitio web traductorjuradoportugues.com, cuya actividad consiste en la prestación de servicios de traducción e interpretación jurada de portugués, gestionados en su totalidad de forma online, sin atención presencial al público.

3. Condiciones de uso

El acceso a este sitio web es gratuito y no requiere previa suscripción o registro. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que Traductor Jurado Portugués ofrece, y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.

4. Propiedad intelectual e industrial

Los textos, imágenes, logotipos (incluido el emblema de la Torre de Belém), combinaciones de color y demás elementos de este sitio web son propiedad de Traductor Jurado Portugués / Alef Traducciones o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción sin autorización expresa.

5. Responsabilidad

Traductor Jurado Portugués no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de interferencias, interrupciones, virus informáticos o de un uso inadecuado del sitio web por parte del usuario.

6. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a derecho.