Oficial MAEC • Certidão de Nascimento
Traducción Jurada de Certificado de Nacimiento
Traducción jurada oficial de partida o certificado de nacimiento expedido en Portugal (Conservatória do Registo Civil) o Brasil (Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais).
Tarifa fija estimada: Desde 35€ • Plazo de entrega: 24 a 48 horas
Incluye certificación jurada oficial con firma digital cualificada para presentación telemática + envío postal opcional a toda España.
Trámites habituales para los que se requiere:
- Trámites de nacionalidad española ante el Ministerio de Justicia
- Obtención de DNI y Pasaporte español
- Matrimonio civil o pareja de hecho en España
- Escolarización y solicitud de becas
Requisitos y recomendaciones:
- Para certificados brasileños, se recomienda expedir la certidão de inteiro teor.
- Comprobación de la vigencia del certificado (muchos organismos exigen menos de 3 o 6 meses de expedición).
¿Necesitas traducir tu Certidão de Nascimento?
Envíanos una foto o PDF y te remitimos el presupuesto oficial cerrado en menos de 1 hora.
Preguntas Frecuentes sobre Traducción Jurada de Certificado de Nacimiento
¿Qué diferencia hay entre una certidão simples y de inteiro teor?
La certidão de inteiro teor reproduce literalmente todo el asiento registral. Para trámites de nacionalidad en España es la exigida habitualmente.