Catálogo Oficial de Documentos Jurados
Todos los tipos de documentos civiles, académicos, notariales y mercantiles que certificamos con nombramiento oficial del MAEC para España, Portugal y Brasil.
Traducción Jurada de Acta o Certificado de Matrimonio
Traducción oficial jurada de certificado o acta de matrimonio de Portugal o Brasil para trámites de nacionalidad española, reagrupación familiar, tarjeta comunitaria o inscripción en el Registro Civil español.
Traducción Jurada de Certificado de Nacimiento
Traducción jurada oficial de partida o certificado de nacimiento expedido en Portugal (Conservatória do Registo Civil) o Brasil (Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais).
Traducción Jurada de Certificado de Antecedentes Penales
Traducción jurada oficial de certificado de registro criminal portugués (Direção-Geral da Administração da Justiça - DGAJ) o antecedentes de la Policía Federal de Brasil.
Traducción Jurada de Título Universitario y Diplomas
Traducción oficial requerida para la homologación, equivalencia o reconocimiento de títulos universitarios en el Ministerio de Universidades de España, colegios profesionales y oposiciones.
Traducción Jurada de Expediente Académico y Notas
Traducción jurada de certificados de calificaciones, créditos ECTS, planes de estudio y carga horaria para homologaciones en España.
Traducción Jurada de Libro de Familia
Traducción certificada de libros de familia y actas familiares para justificar vínculos de parentesco ante la Seguridad Social, Hacienda y Registro Civil.
Traducción Jurada de Certificado de Defunción
Traducción oficial de certificados de defunción para tramitación de herencias en España o Portugal, cobro de seguros de vida y pensiones de viudedad.
Traducción Jurada de Poder Notarial y Escrituras
Traducción jurada de poderes generales para pleitos, poderes especiales de compraventa inmobiliaria y escrituras notariales entre España, Portugal y Brasil.
Traducción Jurada de Sentencia de Divorcio y Convenio Regulador
Traducción oficial jurada para procesos de Exequátur (reconocimiento de sentencias extranjeras), liquidación de gananciales y nuevo matrimonio en España.
Traducción Jurada de Estatutos Sociales y Cuentas Anuales
Traducción jurada mercantil de certidões permanentes comerciales, escrituras de constitución y balances para el Registro Mercantil y licitaciones.
Traducción Jurada de Contratos de Trabajo y Nóminas
Traducción jurada de contratos de trabajo, cartas de despido, nóminas y vidas laborales para la Seguridad Social, juzgados de lo social y solicitud de hipotecas.
Traducción Jurada de Apostilla de La Haya y Legalizaciones
Traducción jurada del sello y texto reglamentario de la Apostilla de La Haya que acompaña a certificados públicos extranjeros.
Traducción Jurada de Permiso de Conducir
Traducción oficial jurada de licencia de conducir de Brasil para trámites de canje ante la Dirección General de Tráfico (DGT).
Traducción Jurada de Declaración de la Renta e IRPF
Traducción jurada de declaraciones de impuestos sobre la renta, modelos tributarios y certificados de residencia fiscal ante la Agencia Tributaria (AEAT).
Traducción Jurada de Pasaporte, DNI y Documentación de Identidad
Traducción jurada de pasaportes, visados de entrada, sellos migratorios y carnés de identidad extranjeros para comparecencias notariales y juzgados.