Política de privacidad

Última actualización: septiembre de 2026.

1. Responsable del tratamiento

Alef Traducciones, con oficinas operativas en Barcelona (Travessera de Gracia 261, Local 1) y Girona (Carrer de la Rutlla, 81, Local 2), es responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de este sitio web, en cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

2. Datos que tratamos

A través del formulario de presupuesto y del formulario de contacto recabamos: nombre, teléfono, email, provincia y, en su caso, los documentos que el usuario decida adjuntar voluntariamente para su traducción.

3. Finalidad

Los datos se utilizan exclusivamente para: (a) responder a solicitudes de presupuesto e información; (b) gestionar el encargo de traducción jurada solicitado; (c) enviar comunicaciones relacionadas con el servicio contratado.

4. Legitimación

El tratamiento se basa en el consentimiento del usuario al rellenar el formulario, y en la ejecución del contrato de prestación de servicios cuando se formaliza un encargo.

5. Confidencialidad de los documentos

Los documentos que nos envíes para traducir se tratan con estricta confidencialidad. Nuestro equipo de traductores jurados está sujeto a un deber de secreto profesional sobre el contenido de cualquier expediente.

6. Conservación

Los datos se conservarán mientras exista una relación comercial y, posteriormente, durante los plazos legales exigidos en materia fiscal y mercantil.

7. Destinatarios

No se ceden datos a terceros salvo obligación legal, o a proveedores de mensajería estrictamente necesarios para hacer llegar la traducción en papel al domicilio indicado por el usuario.

8. Derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@traductorjuradoportugues.com, indicando el derecho que deseas ejercer y adjuntando copia de un documento identificativo.