Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026.

1. Responsable del tratamiento

Alef Traducciones S. L. (titular de la marca Traductor Jurado Portugués, www.aleftraducciones.com) es responsable del tratamiento de los datos personales que recibe a través de este sitio web, del correo electrónico y de WhatsApp, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

2. Datos que tratamos

Los que tú nos envías al pedir un presupuesto: nombre, teléfono, correo electrónico, provincia y los documentos que decidas adjuntar para su traducción. Si usas el formulario de la web, los datos y archivos que envíes llegan por correo electrónico a info@traductorjuradoportugues.com; también puedes escribirnos directamente por email o WhatsApp.

3. Finalidad

Responder a tu solicitud de presupuesto o de información, gestionar el encargo de traducción que nos pidas y enviarte las comunicaciones relacionadas con ese servicio.

4. Legitimación

Tu consentimiento al contactarnos y, cuando se formaliza un encargo, la ejecución del contrato de prestación de servicios.

5. Confidencialidad de los documentos

Tratamos los documentos que nos envías de forma confidencial y solo para hacer la traducción. Los traductores jurados están sujetos al deber de secreto profesional sobre el contenido de los encargos.

6. Conservación

Conservaremos los datos mientras exista relación con la persona usuaria y, después, durante los plazos legales exigibles en materia fiscal y mercantil.

7. Destinatarios

No cedemos datos a terceros salvo obligación legal o a proveedores necesarios para prestar el servicio, como las empresas de mensajería que entregan la copia en papel. WhatsApp y los servicios de correo que uses para escribirnos tienen sus propias políticas de privacidad.

8. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@traductorjuradoportugues.com, indicando el derecho que quieres ejercer y adjuntando copia de un documento identificativo. Si consideras que no hemos atendido tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).